Maluma's song "Borro Cassette" is about a night of passion that the singer can't forget, but the woman he was with has forgotten due to the effects of alcohol. He is trying to get her to remember the night they shared and how he feels about her, and is asking her to stop playing games and admit that she remembers.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Yesterday you kissed me and couldn't stop
And you danced with me until dawn
When I woke up, I wanted to call you
And now you tell me you forgot everything
That you don't remember that night
Because you forgot everything
You say you don't know me
And I want to see you again
And the drinks, they wreaked havoc on her mind
She doesn't kiss just anyone
I want her to know that I'm interested
And there's not a day that I stop thinking about her beauty
And the drinks, they wreaked havoc on her mind
She doesn't kiss just anyone
I want her to know that I'm interested
And there's not a day that I stop thinking about her beauty
I told you, baby, have a drink
And when you're drunk, we'll go to my house
I was surprised when you pulled out that cigarette
You drank so much that you've forgotten
And don't worry, nothing happened, mom
You went crazy, but that's it
You were begging me to kiss you on the stairs and on the couch
And don't worry, nothing happened, mom
I already know your weakness
Just a couple of drinks to get to know you intimately
And you, mommy, how can you say you don't remember
How my body turns you on
Come on, tell me to my face and don't lie
Let's stop playing
And you, mommy, how can you say you don't remember
How my body turns you on
Come on, tell me to my face and don't lie
Let's stop playing
Yesterday you kissed me and couldn't stop
And you danced with me until dawn
When I woke up, I wanted to call you
And now you tell me you forgot everything
That you don't remember that night
Because you forgot everything
You say you don't know me
And I want to see her again
And the drinks, they wreaked havoc on her mind
She doesn't kiss just anyone
I want her to know that I'm interested
And there's not a day that I stop thinking about her beauty
And the drinks, they wreaked havoc on her mind
She doesn't kiss just anyone
I want her to know that I'm interested
And there's not a day that I stop thinking about her beauty
I'm looking for you to see if we can
That night we did well
Between drinks we undress
The bottles we drink
To the madness that they took us
We hesitated a lot
Impossible not to remember
And you, mom, how do you say that you don't remember?
How my body warms you
Come tell me to my face and don't lie
let's stop playing
And you, mom, how do you say that you don't remember?
How my body warms you
Come tell me to my face and don't lie
let's stop playing
And I am Maluma baby
that there was my queen
How come she doesn't remember?
We made love, we had a good time
And she's going to tell me that she forgot everything
');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();
